Barely off to the races with its national tour, Hedwig and the Angry Inch recently finished up a week-long run at Denver’s Buell Theatre. Euan Morton stepped beautifully into the tall shoes of the title character (no small feat, as the 2014 Broadway revival featured a Tony winning performance from Neil Patrick Harris).