Three years before the groundbreaking documentary Grey Gardens was released, footage of the now iconic Beales was taken for another project.